Joyeux anniversaire Kurt Brenner! Nous fêtons tes 85 printemps. Au joli mois de mai, ton esprit est toujours aussi jeune (et pour cause : toujours le premier sur les pistes de danse et grand amateur du sauna finlandais). Fervent défenseur de l’amitié franco-allemande, tu as été aux manettes de la Maison de Heidelberg pendant 42 ans et, après la retraite, tu as continué de prêcher la bonne parole de l’Europe un peu partout dans le Midi de la France. Ce n’est pas sans raison qu’on te surnomme le plus Languedocien des Souabes… Tu as fait découvrir aux Languedociens les spaetzle et la poésie de ton compatriote Hölderlin. Pour le jumelage entre Heidelberg et Montpellier, tu as été un véritable pilier. Puis, au début des années 2000, tu as lancé le programme ingénieux DeutschMobil pour défendre l’apprentissage scolaire de l’allemand dans toute la France, qui d’ailleurs a été copié dans le monde entier ! Ton inventivité et ta convivialité sont à l’origine d’une « œuvre de vie » qui nous sert de modèle aujourd’hui. Santé ! Bonheur et longue vie à toi !

Lasst uns in Kontakt bleiben, aus unserem Alltag berichten – in Deutschland, wie in Frankreich – und uns erzählen, wie wir diese Zeit erleben. Als kleinen virtuellen Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft, veröffentlichen wir regelmässig Texte…

Gemeinsam die Zeit nutzen La ville de Heidelberg nous présente un grand choix d’activités en ligne proposées par ses associations et institutions. Au menu : visites virtuelles (Biennale für aktuelle Fotographie, Initiative Partnerschaft mit Polen,…