Dans le cadre du 65ème anniversaire du jumelage entre Heidelberg et Montpellier douze artistes de la métropole de Montpellier et douze artistes de la région de Heidelberg vont croiser leur regards et « se rencontrer ».
LES 24 ARTISTES
Mustapha Belkouch | Ursula Caruel | Léo Cilas | Adrien Da Silva | FONK Daniel Francke | Gisela Hachmann-Ruch | Gertrud Hildebrand
Mitsuko Hoshino | Dik Jüngling | Marianne Kaerner | Mathieu Karsenti Suria Kassimi | Caroline Laengerer | Cassandre Lecocq | Baptiste Loprieno Seb. M | Klaus Meyer | Lena Reutter | Ulrike Thiele | Jean-Luc Turlure
Norah Vincent-Michelin | Elke Weickelt | Anna Debora Zimmermann
VERNISSAGES
Vendredi 9 octobre 2026 à 20h. Heidelberger Forum für Kunst. Heiliggeiststraße 21, 69117 Heidelberg
Exposition à découvrir du 10 octobre au 6 décembre 2026. Du mardi au dimanche de 14h-18h.
Dans le cadre de la 21ème Semaine Française à Heidelberg
Vendredi 22 janvier 2027 à 19h. Les Echelles de la Ville.
Place Paul Bec, 34000 Montpellier
Dans le cadre de la Journée franco-allemande
Exposition à découvrir du 23 janvier au 13 février 2027.
En coopération avec le Pôle Culture de la Ville de Montpellier.
PRÉFACE DU CATALOGUE DE L’EXPOSITION
À l‘occasion du 65ème anniversaire du jumelage, l’exposition RENCONTRES – BEGEGNUNGEN réunit des artistes visuels de Heidelberg et de Montpellier. Elle se comprend comme un dialogue culturel entre les deux villes, et notamment comme un espace de rencontre artistique. Différents langages visuels, matériaux, méthodes de travail et perspectives individuelles s’y rencontrent et dialoguent ouvertement.
La rencontre n‘est pas seulement le thème de l‘exposition, mais aussi son principe artistique. Elle se manifeste aussi bien entre les oeuvres qu‘entre différents univers de vie et expériences, entre le familier et l‘étranger, la proximité et la distance, les points communs et les différences.
C’est précisément dans la diversité des positions qu’apparaît un champ de tension où de nouvelles connexions, correspondances et proximités surprenantes peuvent devenir visibles.
Le large spectre des expressions artistiques montre que la compréhension ne repose pas nécessairement sur la convergence. L‘art ouvre plutôt un espace où des perceptions et perspectives différentes peuvent coexister, se rejoindre, se contredire ou se transformer mutuellement.
RENCONTRES – BEGEGNUNGEN invite à percevoir ce dialogue ouvert
des oeuvres et à faire l‘expérience de l‘art comme une forme de communication capable de transcender les frontières linguistiques et culturelles. Ainsi, l’idée de jumelage de villes prend aussi une forme une forme perceptible par les sens : non pas comme un lien abstrait entre deux lieux, mais comme une rencontre tangible entre des personnes, des perspectives artistiques et des idées individuelles sur le monde.
Cette exposition, qui offre une grande diversité de médias, montre comment
l‘art n‘élimine pas les différences, mais les rend au contraire productives, et comment c’est précisément de cela que peut naître la proximité.
Mario Urlaß, Forum für Kunst Heidelberg
Artistes de France – Occitanie en parle
