Mentions légalesContact
Facebook
Twitter
Instagram
Maison de Heidelberg
  • Bienvenue
  • Agenda culturel
    • Événements
    • Lieux
    • Catégories
  • Apprendre l’allemand
    • Pourquoi apprendre l’allemand
    • Cours d’allemand
      • Cours pour adultes
        • Niveaux de base
        • Perfectionnement
        • Cours thématiques
        • Atelier de chant
        • Formation professionnelle
      • Cours enfants / ados
      • Cours particuliers
      • Stages intensifs
      • Centre d’examens
      • Inscriptions et tarifs
      • Tandem linguistique
    • L’allemand dans le scolaire
      • Infos profs d’allemand
        • Matériel pédagogique
        • Formation des enseignants
      • Infos pour les parents
      • Section Internationale Allemand
      • AbiBac
  • Nos services
    • Bibliothèque
      • Dernières acquisitions
      • Cercle de lecture
      • Onleihe – Prêt en ligne
    • Deutsch-französische Corona-Chroniken
    • écolotude
    • Conseil de mobilité
      • Coaching individuel
      • Point info
      • Volontariat écologique
      • Opportunités
    • Petites annonces
      • Parcourir les annonces
      • Rédiger une annonce
    • Brieffreunde@correspondants
    • Classe@Klasse
      • Inscription pour les classes françaises
      • Anmeldung für deutsche Klassen
    • Inscription à notre newsletter
    • Actualités
  • Heidelberg & nous
    • Visite en photos
    • Notre équipe
      • Equipe de Montpellier
      • Equipe de Heidelberg
    • Jumelage Heidelberg / Montpellier
      • 50 ans en 2016
      • Maison de Montpellier
    • Plan d’accès
  • Partenaires
    • Partenaires institutionnels
    • Coopérations culturelles et pédagogiques
    • Réseaux franco-allemands en LR
    • Réseau d’affaires
    • Liens utiles
  • JEU
    • Les Mystères de Heidelberg
    • 99Ballons

Disparition du professeur Diether Raff

25. novembre 2020AllgemeinNadine Gruner

La Maison de Heidelberg à Montpellier est en deuil.

À l’image de la ville et de l’université de Heidelberg, la Maison de Heidelberg à Montpellier est en deuil : elle vient de perdre son président d’honneur, le professeur Diether Raff, dont la carrière universitaire est indissociable de nos deux villes et de leurs universités. En novembre 2019, il avait encore reçu des mains du ministre-président de Bade-Wurttemberg, Winfried Kretschmann, la plus haute décoration du Land pour son engagement de toute une vie.

Né en 1931 à Mannheim près de Heidelberg, Diether Raff a connu, enfant, les horreurs de la guerre d’où son père ne reviendra pas. Dans le désastre national, lui et son frère peuvent compter sur l’affection de leurs proches, en particulier sur une grand-mère huguenote d’origine cévenole qui développe en lui un sens éthique exigeant, un souci du bien commun qu’il mettra en pratique par la suite dans toutes les circonstances de sa vie.

Ce souci n’est pas étranger au choix de ses études supérieures après l’Abitur passé en 1952 : il étudie l’histoire pour comprendre le passé et en tirer les enseignements pour l’avenir, les langues romanes et germaniques pour fréquenter les grands esprits du passé et s’expliquer directement avec les Français de sa génération. Ce qu’il fait dès l’année universitaire 1954-55 en venant étudier à Montpellier avec d’autres étudiants de Heidelberg. Ils tombent sous le charme de la capitale du Languedoc, se lient d’amitié avec des étudiants des facultés de lettres et de médecine. Au soleil du Midi, après les années austères de l’immédiate après-guerre, Diether goûte aux plaisirs simples de l’existence mais se demande aussi avec ses amis français comment les Allemands, ce peuple si cultivé, a pu se laisser séduire par Hitler.

Les relations personnelles nouées par ce groupe d’étudiants furent l’amorce d’une coopération institutionnelle qui commença en 1957 avec le jumelage des Facultés de médecine de Montpellier et de Heidelberg. Chaque année, de fortes délégations de professeurs et d’étudiants se rencontraient pour de fructueuses « semaines universitaires ». Après 1968, la création à Montpellier de trois universités entraîna un relâchement des liens avec la Ruperto Carola de Heidelberg – jusqu’au traité signé en 1980, par lequel l’Université Paul-Valéry fut officiellement associée au jumelage. Diether Raff lui-même y a enseigné l’histoire au printemps de 1985 comme professeur invité. En 2003, l’Université Paul-Valéry lui a décerné le titre de docteur honoris causa. Son esprit de curiosité l’avait amené dès 1975 à accepter l’invitation de l’Université de Californie à Irvine et, en 1981, celle de l’Institut d’études étrangères de l’Université de Pékin. Parue en 1984, fréquemment  rééditée et traduite dans de nombreuses langues, son magnum opus Deutsche Geschichte (Histoire allemande) témoigne d’un rare esprit de synthèse et d’une grande hauteur de vue.

Ces expériences prédisposaient Diether Raff à jouer un rôle de premier plan dans les relations internationales de l’Université de Heidelberg, dans son Conseil restreint  (Kleiner Senat) comme dans son Conseil élargi (Großer Senat).  Il a dirigé successivement deux institutions  de premier plan chargées d’accueillir à Heidelberg des étudiants venus du monde entier et de les préparer à des études dans les diverses Facultés : le Studienkolleg (Service des étudiants étrangers) et, à partir de 1990, l’Internationales Studienzentrum situé dans la prestigieuse Maison Max Weber au bord du Neckar. Il ne se contentait pas de faire preuve de grands talents d’administrateur, comme l’attestent certaines de ses publications qui portent sur l’enseignement de l’allemand langue étrangère.

C’est ainsi qu’il accepta en 1978 la présidence du Conseil d’administration de la Maison de Heidelberg à Montpellier créée en 1966 par décision du Sénat de la Ruperto Carola et dirigée à partir de 1969 par Kurt Brenner durant quarante-deux ans. La coopération entre les deux hommes fit merveille et permit à ce centre culturel allemand qui a fêté en 2016 ses cinquante ans d’existence de devenir un lieu d’échanges irremplaçable. Diether Raff a exercé ses fonctions de président en exercice jusqu’en 2013, date à laquelle l’Association le nomma président d’honneur. L’ensemble de sa carrière vouée à la compréhension entre les peuples, et singulièrement entre l’Allemagne et la France, lui a valu, outre la distinction mentionnée en début d’article, la Bundesverdienstkreuz (Croix du Mérite) et les titres de chevalier, puis d’officier des Palmes académiques. En 2015, l’Ambassadeur de France en Allemagne, M. Philippe Étienne, lui a remis dans la salle de réception de la Alte Universität les insignes de chevalier de l’Ordre du Mérite en reconnaissance d’une carrière exceptionnelle qui n’aurait pas été possible sans l’intelligence et l’amour de Margot Raff, sa femme, qui l’a soutenu jusqu’au bout. Tous les amis de la Maison de Heidelberg l’assurent de leur sympathie et de leur vive reconnaissance.

Crédit photo : Philipp Rothe (2015)

Übersetzung des Nachrufs auf Diether Raff von Maurice GodéTélécharger
Diether Raff – Laudatio Docteur honoris causa Université Paul-Valéry Montpellier 3 (2003)
Télécharger
Diether Raff Wahl zum Ehrenpräsident 2013Télécharger

Nachruf der Universität Heidelberg

  • Bienvenue
  • Contact
  • Mentions légales et confidentialité
Maison de Heidelberg | 2025
En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies afin de réaliser des statistiques d'audiences et vous proposer des services et une offre adaptés à vos centres d'intérêts.Accepter

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer