5 films allemands au choix pour vos élèves germanistes, du CM1 à la Terminale, en version originale sous-titrés français.
À partir du 15 septembre 2025 au Cinéma Diagonal, Montpellier (et cela jusqu’aux vacances de la Toussaint). Programmation des projections en séance unique ou à la carte (en matinée) sur demande des enseignant.es d’allemand et chefs d’établissements de l’académie de Montpellier. Les dossiers pédagogiques sont disponible.
A partir du CM1 | séance unique le jeudi 25 sept à 9h30
GRÜSSE VOM MARS
Un film de Sarah Winkenstette
Allemagne, 2024, 1h12, VOSTFR
Tom a 10 ans et est différent. Il n’aime pas le changement, la couleur rouge, les environnements bruyants et, en bon aspirant astronaute, porte volontiers son casque et sa combinaison dès qu’une situation jugée critique se présente. Le voyage professionnel de sa mère en Chine et la perspective d’un été à Lunau chez ses grands-parents hippies en compagnie d’Elmar et Nina, ses frère et sœur casse-cous et hyperactifs, sont pour lui synonyme de catastrophe. Pour y faire face, Tom n’a qu’une mission en tête : s’il survit à ce séjour, alors il sera prêt à voyager sur Mars.
A partir de la 6e | séance unique le jeudi 2 octobre à 9h30
SIEGER SEIN
Un film de Soleen Yusef
Allemagne, 2024, 1h49, VOSTFR
Quand Mona et sa famille fuient la Syrie pour une nouvelle vie à Berlin, elle découvre que tout reprendre à zéro n’est pas facile. Alors qu’elle lutte contre les barrières linguistiques, culturelles et les brutes de son école, Mona trouve un allié en M. Che, son professeur, qui reconnait son talent pour le football.
A partir de la 5e / à la carte sauf le 14 et 15 oct
DAS GEHEIME STOCKWERK
Un film de Robert Lechner
Allemagne/Autriche, 2025, 1h35, VOSTFR
Karli (12) découvre qu’il peut voyager dans le temps dans l’hôtel de ses parents, jusqu’à un étage secret qui le renvoie en 1938. Il se lie d’amitié avec Hannah, jeune fille juive, et Georg, cireur de chaussures. Lorsqu’ensemble, ils résolvent une affaire criminelle passionnante, Karli réalise quelle ombre plane sur le monde de ses nouveaux amis.
A partir de la 3e | séance unique le jeudi 9 octobre à 9h30
BIS HIERHIN UND WIE WEITER
Un film documentaire de Felix Maria Bühler
Allemagne, 2023, 1h31, VOSTFR
Le 31 août 2021, des jeunes gens entament une grève de la faim pour attirer l’attention sur la crise climatique. Six mois plus tard, une partie du groupe se réunit à nouveau. Lina a entre-temps rejoint le groupe « Dernière Génération » et souhaite faire pression sur le gouvernement par le biais de la désobéissance civile. Cette forme de protestation ne va pas assez loin pour Taura, Guerrero, Charly et Fuchs : pour stopper les points de basculement qui menacent, ils veulent emprunter d’autres voies…
A partir de la 2nde / séanceà la carte sauf le 14 et 15 oct
BERLIN ETE 42 / IN LIEBE, EURE HILDE
Un film de Andreas Dresen
Allemagne/Autriche, 2025, 2h04, VOSTFR
Berlin, été 42, alors que la guerre fait rage, Hilde rencontre Hans. Elle tombe amoureuse de lui et s’engage à ses côtés dans une lutte clandestine contre les nazis… le temps d’un été Hilde vivra l’exaltation d’une jeunesse qui refuse de subir l’histoire, une jeunesse prête à mourir pour ses idées.
Dossier pédagogique
Tarif unique 4 € / élève
Paiement uniquement par chèque, bon de commande ou Pass Culture. Les accompagnateurs sont gratuits dans la limite de 1 pour 10 élèves. Merci de nous signaler si des personnes de votre groupe sont à mobilité réduite.
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS
Monica Nassif / m.nassif@cinediagonal.com
En coopération avec la 15e édition du CinéAllemand du Goethe-Institut.
Crédit photo titre : Grüsse vom Mars ©farbfilm verleih