Mentions légales Contact

Agenda culturel

Retour à la liste

Collage franco-allemand / Deutsch-französische Collage

Les élèves des écoles de théâtre de la Bühnenstudio Hamburg et de la Cie Maritime de Montpellier, dans le cadre d’échanges culturels franco-allemands soutenus par l’OFAJ, présentent leur collage franco-allemand.

Une création bilingue où le français et l’allemand se croisent, s’affrontent et se répondent. Les langues deviennent personnages, les mots se traduisent par le corps. Entre malentendu et harmonie, le spectacle explore ce qui naît entre les langues : l’espace du jeu, du rythme et de la rencontre.

Eine zweisprachige Kreation, in der sich Französisch und Deutsch begegnen, widersprechen und miteinander sprechen. Die Sprachen werden zu Figuren, die Worte übersetzen sich durch den Körper.

Zwischen Missverständnis und Einklang erforscht das Stück das, was zwischen den Sprachen entsteht: den Raum des Spiels, des Rhythmus und der Begegnung.

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Ces performances se tiendront à l’École de Théâtre de la Cie Maritime, située au 24 avenue de la Croix du Capitaine, 34070 Montpellier, France. Cet événement culturel promet de tisser habilement des liens entre les langues, les époques et les émotions pour offrir une expérience théâtrale captivante au public.