Ciné-club : Zwischen Welten
Un film de Feo Aladag
Allemagne, 2014, 103 min, VOSTFR
Avec Ronald Zehrfeld, Mohsin Ahmady et Saida Barmaki
Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d’y retourner avec les forces de l’OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village des attaques des talibans qui gagnent en influence dans cette région. Avec l’aide du jeune Tarik qui lui sert d’interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Tarik et Jesper vont alors se lier d’amitié mais ce dernier va se retrouver dans un conflit de loyauté, tiraillé entre sa conscience et les ordres de ses supérieurs.
« Zwischen Welten » nous fait découvrir le fossé qui sépare ces deux mondes, avec des différences culturelles très importantes. Feo Aladag a tenu à tourner son film sur place dans des régions en crise, malgré des oppositions auxquelles elle a été confrontée, afin d’être au plus proche de la réalité. Une des principales préoccupations de la cinéaste est ici de mettre en avant les dilemmes auxquels les soldats doivent souvent faire face : agir sous les ordres et protéger une population, tout en étant responsables de ses camarades, avec souvent des prises de décisions lourdes de conséquences…
