Section internationale – Allemand
Le Collège Les Aiguerelles propose une Section Internationale – allemand, de la 6ème à la 3ème dans la continuité de la Section Internationale existant à l’école Frank/Dickens. Les élèves s’engagent pour les 4 années de leur scolarité au collège. Ils peuvent ensuite poursuivre leur cursus au lycée Clemenceau, en section Abibac – double bac, français (baccalauréat) et allemand (Abitur).
Les élèves du Collège Les Aiguerelles disent au revoir à leurs correspondants allemands.
Matières enseignées en allemand
- Enseignement linguistique
- Littérature de langue allemande
- Histoire – Géographie (en partie)
Equipe pédagogique et contacts avec les pays germanophones
Le cursus international, mené sur les 4 années du collège, doit permettre aux élèves qui le désirent, sur conseil des professeurs de la Section Internationale, de présenter et d’obtenir le « Diplôme National du Brevet – option internationale ».
- Echange annuel dans le cadre de l’appariement franco-allemand avec l’établissement scolaire Englisches Institut de Heidelberg et le Theresianum de Mayence
- Rencontres organisées par la Maison de Heidelberg, présence d’étudiants et de professeurs germanophones, d’un(e) assistant(e) et/ou d’un(e) volontaire etc…, élèves allemands (échanges Brigitte Sauzay ou motivations personnelles..)
Conditions de recrutement
- Pour la rentrée 2023, un test d’admission (écrit et oral) pour tous les candidats est prévu le NN (y compris candidats de langue maternelle allemande)
- La date limite du dépôt du dossier d’inscription est fixé au NN 2023.
Pour tout renseignement complémentaire, contacter le collège :
L’école primaire Frank Dickens se compose de l’école maternelle Anne Frank (7 classes) et de l’école élémentaire Charles Dickens (11 classes).
Les 423 élèves de l’école suivent un cursus linguistique allemand de la petite section au CM2. Tous les élèves sont initiés à la langue allemande. Les cours sont dispensés par un professeur allemand et par des professeurs des écoles spécialistes en langue allemande (il y a actuellement 7 postes de ce type sur l’école Frank Dickens). Différents intervenants allemands (volontaires de l’OFAJ ou encore assistants de divers horizons) viennent également à l’école enrichir cet enseignement…
L’apprentissage de l’allemand commence dès la petite section par le biais de comptines, chansons, jeux de doigts. Il se poursuit en moyenne section (à raison de 2h hebdomadaire, par le biais de jeux comme le memory ou le bingo…) pour acquérir quelques notions de vocabulaire de base ainsi qu’un répertoire de chants. Enfin, un jour et demi par semaine, les enseignements sont dispensés en allemand dans les 5 domaines du programme de maternelle pour toutes les classes de grandes sections.
Dès le CP, les élèves peuvent intégrer de la section internationale allemand (entre 3 et 5 heures hebdomadaires du CP au CM2, les élèves sont sélectionnés sur dossier). Ce parcours leur permettra d’intégrer ensuite la section internationale allemand du collège Les Aiguerelles.
Les autres élèves de l’école suivent un parcours « leicht » (près d’1h30 hebdomadaire d’allemand).
La culture allemande n’est pas en reste puisque nous célébrons les principales fêtes et nous en nourrissons tout au long de la scolarité de l’école primaire (souvent en partenariat avec la Maison de Heidelberg qui propose des animations culturelles comme des sorties ou des films à nos élèves et dont l’équipe pédagogique anime aussi des TAP – temps d’activités périscolaires – en allemand).
L’école élémentaire Dickens a commencé un jumelage avec la Albert-Schweitzer-Schule à Heidelberg en 2021.
L’école maternelle Anne Frank fait partie du réseau franco-allemand des Ecoles maternelles bilingues Elysée.
Pour tout renseignement complémentaire, contacter l’école primaire :
L’inscription à l’école se fait sur dossier (à rendre avant le 14 mars 2023)
Téléchargez le dossier de candidature
Journée de l’amitié franco-allemande en janvier 2023.