Juillet 2024 / édition unique
La crise climatique est un défi qui ne connaît pas de frontières. En tant qu’écovolontaires allemandes à la Maison de Heidelberg, Emma Niemann et Pauline Roth se sont demandé ce que la France et l’Allemagne pouvaient apprendre l’une de l’autre pour faire face avec succès à cette crise. Dans le cadre du réseau écolotude, elles ont créé le magazine « Kolibri », qui place la culture et la politique française et allemande dans le contexte de la durabilité. Les thèmes de la politique climatique, de l’eau, de l’alimentation, de l’écoféminisme, de la mobilité et de la vision à long terme sont au cœur de ce magazine ; plus de 30 auteurs et autrices francophones et germanophones ont traité ces sujets dans des articles d’information, des commentaires, des essais, des recommandations et des interviews. Et ce n’est pas seulement par son contenu que le magazine renforce l’amitié franco-allemande : chaque article est accompagné d’un résumé dans l’autre langue et on retrouve à la fin de chaque chapitre un glossaire des mots les plus importants dans les deux langues. Elles espèrent donner des pistes de réflexion aux lecteurs et lectrices et leur ouvrir les yeux sur cette thématique. Bonne découverte !
Feuilleter le magazine en ligne
